Nakaya Sayaka fait partie de la troisième génération de filles sélectionnées pour intégrer les AKB48 en avril 2007. Elle était membre de la Team B jusqu'au 12 mars 2010 date à laquelle elle a été officiellement transférée dans la Team A.
En 2010, elle fait également ses débuts d'actrice en jouant dans le drama des AKB48 "Majisuka Gakuen".